BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//The Society of Italian Studies - ECPv6.15.13//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://italianstudies.org.uk
X-WR-CALDESC:Events for The Society of Italian Studies
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/London
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210419
DTEND;VALUE=DATE:20210422
DTSTAMP:20260423T103212
CREATED:20210307T123838Z
LAST-MODIFIED:20210307T171344Z
UID:4451-1618790400-1619049599@italianstudies.org.uk
SUMMARY:«L 'ombra sua torna» Dante\, il Novecento e oltre
DESCRIPTION:The Departamento de Estudios Románicos\, Franceses\, Italianos y Traducción of the Universidad Complutense de Madrid\, together with the  Universitat de Barcelona\, the University of Leeds\, and the University of Oxford\, is happy to announce the forthcoming International Conference on Dante and the literary and artistic culture of the 20th and 21st centuries. \nThe event will take place on 19-21 of April 2021 online. You can follow it on youtube. \nThe programme is very rich and will feature the following lectiones magistralis: \n\nAurora Conde Muñoz (Universidad Complutense de Madrid) Divina Ficción\nLino Pertile (Harvard University) Dante\, Primo Levi e il Fascismo\nMarco Antonio Bazzocchi (Università di Bologna) Corpo\, luce\, ombra: declinazione di “figura” nella Commedia\nEduard Vilella Morató (Universitat Autònoma de Barcelona) Deranged Paths: presenze fuori campo di Dante nel cinema\nJacob Blakesley (University of Leeds) Mapping Dante: the worldwide reception of Dante’s Commedia\nDaniela Caselli (University of Manchester) Modernist Dante\, but not as we know it\n\n 
URL:https://italianstudies.org.uk/event/l-ombra-sua-dante-il-novecento-e-oltre/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://italianstudies.org.uk/wp-content/uploads/2021/03/ombra_su_torna_edited.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210422
DTEND;VALUE=DATE:20210425
DTSTAMP:20260423T103212
CREATED:20210419T163449Z
LAST-MODIFIED:20210420T123144Z
UID:4495-1619049600-1619308799@italianstudies.org.uk
SUMMARY:Translation as Position-Taking in the Literary Field
DESCRIPTION:Translation as Position-Taking in the Literary Field. Agents and institutions of translated literature in Italy and of Italian literature abroad (20th and 21st Century) \n———— \nThe aim of the conference is to foster critical discussion on translated literature as part of the target literature\, by focusing on literary institutions (publishing houses\, book series\, journals) and agents (translators\, literary agents\, editors)\, and the composite sociocultural factors driving the selection\, production\, and publication of literary translations. “Calling into question the politics of canonisation and moving resolutely away from ideas of universal literary greatness”(Bassnett and Trivedi 1999)\, we are particularly interested in social categories of writers who have been dismissed by literary critics who insisted on “the autonomy of the aesthetic” (Bloom 1994); in other words\, writers who challenge the ‘Western canon’. \nThe conference aims to explore the mechanisms of reception\, dissemination\, recognition and popularisation in the Italian literary system of foreign literature. This will include literature by women authors in translation\, by feminist translators\, authors from non-hegemonic/non-central languages\, non-white\, minoritarian and marginalised authors/groups and collectives. We are also interested in similar mechanisms by which Italian literature is translated and received beyond Italy. \nKeynote lectures will be delivered by Cecilia Schwartz (Stockholm University\, Sweden)\, Jacob Blakesley (University of Leeds\, UK)\, and Susan Bassnett (University of Glasgow/University of Warwick\, UK). Full programme is available here
URL:https://italianstudies.org.uk/event/translation-as-position-taking-in-the-literary-field/
LOCATION:Online
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://italianstudies.org.uk/wp-content/uploads/2021/04/translation-image.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR